"""
Candice avait toujours pensé que George la traiterait différemment après ce qui s'était passé la nuit dernière. Au moins, il l'avait remerciée. Cependant, dans les jours suivants, il était de retour à sa mine renfrognée habituelle. Même lorsqu'elle s'approchait de lui, il la rejetait.
La personne qui passerait la nuit avec lui serait certainement Teddy. Il avait même spécifiquement instruit Teddy de ne pas la laisser entrer dans sa chambre. Ce petit morveux était vraiment difficile à satisfaire.
Candice retourna dans sa chambre en piqué et s'assit sur le lit. Elle avait voulu aller dans la chambre de George pour le tenir compagnie, mais la porte était verrouillée. À l'intérieur, Teddy affichait une mine de martyr, comme pour lui dire de ne pas lui compliquer la tâche.
Qui compliquait la tâche à qui ? Était-ce si difficile pour elle de voir George ?