Quinn wurde aus seiner sitzenden Position zu Boden geschleudert, als ob ihn etwas getroffen hätte. Sein Körper rutschte über den Boden des Raumschiffs, bevor Sil sich bewegte und ihn auffing. Als sie seinen Zustand überprüfte, stellte Sil fest, dass Quinn schwitzte und sein Brustkorb sich seltsam hob und senkte – etwas, das zuvor fast nie vorgekommen war – und schließlich öffnete er nach einem Moment die Augen.
"Quinn, Quinn!" hörte er Sil rufen und aus der Trance holen, "Was ist passiert, Quinn?"
"Ich glaube... ich bin gerade gestorben", antwortete Quinn. Wie zuvor war in der realen Welt kaum Zeit vergangen. Doch nachdem er eine so intensive Situation über eine unheimlich lange Zeit erlebt hatte, fühlte sich alles für ihn sehr merkwürdig an.
Es war, als ob er in einem Traum feststeckte, aber es war keine Illusion – alles, was er tat, war real.