Here’s the optimized version of your German translation:
---
In der Aula waren die Einführungen durch das Personal schließlich vorüber, und der Schulleiter hielt eine Rede, in der er alle Schüler willkommen hieß und ihnen viel Erfolg für das kommende Schuljahr wünschte. Danach begaben sich die Klassenkameraden auf den Weg zu ihrem neuen Klassenzimmer.
Das Klassenzimmer hatte insgesamt etwa zwanzig Schüler. Alle schienen etwa im gleichen Alter wie Minny zu sein, und jedem Schüler war ein Schreibtisch zugewiesen. Diese Schreibtische waren modern ausgestattet – eigentlich waren sie riesige Tablets, die die Schüler für Notizen nutzen und darauf Videos projizieren konnten, die den Unterricht unterstützten.
Der Leader hatte der Schule die modernste Ausstattung zur Verfügung gestellt, und mit einem schönen Energiestrom aus Kristall war es ein Leichtes, alles zu betreiben.