Ein starker Verbündeter

**Optimized German Translation:**

Nachdem Quinn ins Büro gerufen worden war, näherte sich der Schultag ohnehin seinem Ende. Er entschied, dass es das Beste sei, Minny nach Hause zu bringen. Er war sicher, dass die Schule nichts dagegen einzuwenden hatte, und obwohl er eigentlich noch arbeiten müsste, vertraute er darauf, dass Ronkin notfalls eine gute Ausrede für ihn finden würde.

Auf dem ganzen Weg nach Hause sprach keiner von ihnen ein Wort. Minny hatte sich nochmals entschuldigt, aber blieb darüber hinaus still, und auch Quinn reagierte nicht. Als sie schließlich zu Hause eintrafen, war Layla mehr als überrascht, die beiden zu sehen.

„Ihr seid wieder da?“ fragte Layla mit einem verwunderten Gesichtsausdruck. „Ich wollte gerade losgehen, um Minny abzuholen. War das nicht so ausgemacht – du bringst sie zur Schule, und ich hole sie am ersten Tag ab? Ich weiß, dass es für mich mit der Schwangerschaft schwieriger ist, aber ich bin deshalb nicht völlig nutzlos.“