Hier ist der optimierte Text der deutschen Übersetzung. Er wurde überarbeitet, um die Lesbarkeit zu verbessern und die Ausdrucksweise flüssiger zu gestalten, ohne den ursprünglichen Sinn zu verändern:
---
Die Vampirsiedlung bestand aus zahlreichen Gassen und Wegen, die sich zwischen Häusern aller Formen und Größen hindurchzogen. Die Gasse, in der sich Minny und die anderen gerade befanden, war jedoch kleiner als die meisten anderen. Höchstens zwei Personen konnten sie gleichzeitig passieren.
Abby ging an der Seite ihres Vaters, während Minny dicht hinter Tobi war und ihm folgte. Alle konnten sehen, wie Tobi sich plötzlich umdrehte, Tränen in seinen Augen, und ihnen sagte, sie sollten sofort verschwinden.
„Tobi … was ist hier los?“ fragte Abbys Vater, der dachte, das Kind hätte schlicht einen emotionalen Zusammenbruch. Doch Minny wusste, dass dies kein einfacher Ausbruch war; sie konnte es spüren.