Die Stille im Labor der Marpo Cruise fühlte sich wie eine Ewigkeit an – zumindest für eine Person. Edvard war gerade Zeuge geworden, wie der Mann, der sich Vincent nannte und offenbar Jims rechte Hand war, seine Maske abnahm.
Der Anblick erschütterte ihn so sehr, dass er instinktiv den Namen „Quinn“ ausrief. Doch als er genauer hinsah, bemerkte er einige Unterschiede: Das Gesicht war zu 95 Prozent dasselbe, aber die Art und Weise, wie dieses Gesicht „getragen“ wurde, wirkte anders.
Es war schwer zu erklären. Der Ausdruck – ob neutral, lächelnd oder beim Sprechen – war ähnlich, aber doch irgendwie anders.
*Die Person vor mir scheint auf den ersten Blick Quinn zu sein. Doch nachdem ich genauer hinschaue und alles analysiere, wird klar: Sie sind nicht dieselbe Person. Es ist fast so, als würden sie denselben Körper teilen. Was ist hier los?* dachte Edvard.