Nicht auffallen

Hier ist eine optimierte und flüssigere Version der deutschen Übersetzung des Textes, basierend auf der englischen Originalfassung:

---

Anfangs fühlte sich das Reisen mit der himmlischen Energie für Quinn seltsam an. Es war nicht so wie das Benutzen von Teleportern – es fühlte sich fast so an, als ob sein ganzer Körper gegen seinen Willen gezogen würde.

Er erinnerte sich an seine Zeit als Himmelsbewohner. Damals hätte er – je nach seiner Stufe – selbst die Fähigkeit gehabt, etwas Ähnliches zu tun. Doch obwohl er die höheren Stufen erreicht hatte, konnte er, da er gefangen war, nie die vollen Fähigkeiten eines Himmelsbewohners auskosten.

„Ich frage mich allerdings, ob es einen Weg gibt, diese Fähigkeit zu kontern“, dachte er. „Es muss möglich sein. Die letzte Göttertöterin hatte einen Weg gefunden, die himmlische Energie vollständig zu neutralisieren, also muss es eine Lösung geben.