Zweite Prüfung der Qualifikationen des Schwertkaisers

Hier ist die optimierte deutsche Übersetzung, die den ursprünglichen englischen Text berücksichtigt und für mehr Lesefluss sorgt:

---

Nachdem Yuan durch die zweite Tür getreten war, fand er sich in einer ihm vertrauten Umgebung wieder: ein einsamer Pfad, der nur eine Richtung kannte – vorwärts.

Doch diesmal war es kein unbefestigter Weg, gesäumt von Bäumen. Stattdessen stand er auf einer schmalen Plattform, die zwischen zwei riesigen, scheinbar endlosen Meeren lag. Ihre glitzernden Oberflächen streckten sich bis zum Horizont.

Obwohl die Meeresoberfläche ruhig und glatt war wie ein Wasserglas auf einem Tisch, konnte Yuan die Präsenz unzähliger Meereskreaturen unter dem stillen Wasser spüren. Sie verbargen sich geschickt in den Tiefen.

Nachdem er seine Umgebung aufmerksam betrachtet und die Lage erfasst hatte, begann Yuan, sich mit ruhigen und gleichmäßigen Schritten vorwärts zu bewegen. Da er die Regeln der Prüfung noch nicht kannte, war Vorsicht oberstes Gebot.