Hier ist die optimierte, flüssigere deutsche Übersetzung basierend auf dem englischen Originaltext:
---
Was Yamino jedoch wirklich hilflos zurückließ, war die Tatsache, dass all diese Unternehmen zu Rockefeller gehörten.
Der eigentliche Verlust betraf also nicht ihn, sondern Rockefeller!
Genau das bereitete ihm die größten Sorgen. Schließlich war es weitaus schrecklicher, Rockefeller Verluste zuzufügen, als sich selbst.
Er saß auf dem Sofa und zerbrach sich den Kopf darüber, wie er dieses Problem lösen könnte. Bevor er jedoch zu einem Ergebnis kam, klingelte sein anderes Telefon.
Er atmete tief durch, als er das Klingeln hörte, und nahm den Anruf an.
„Hallo?“
Am anderen Ende war Asya.
„Warum rufst du mich an, Asya?“, fragte er vorsichtig.