i_want_to_sleep

## REIFER INHALT! ## "Warum hast du Narben?" Plötzlich wechselte Iris das Thema, als sie Cane in die Augen sah. Sie hielt sich immer noch an seinen Ärmeln fest.  "Dein Vater hat sie mir gegeben", antwortete Cane. Er dachte, Iris würde sich an dieses Gespräch nicht mehr erinnern, wenn sie aufwachte.  "Das muss so schmerzhaft sein."  "Das sind sie."  "Werden die Narben heilen?"  "Ich glaube nicht."  Die Nacht hat dich in der Tat verletzlich gemacht und dich etwas sagen lassen, was du im Hellen nie zugeben würdest. Die Dunkelheit hat dein Herz erweicht.  "Schade. Du hast eine warme Seele." Iris runzelte leicht die Stirn.  "Ich habe keine Seele mehr." Er hatte seine Seele für die Freiheit seines Volkes verkauft. Jetzt war nichts mehr von ihm übrig.  "Doch, das hast du, aber du hast so große Schmerzen." Iris blinzelte mit den Augen. "Deine Bestie hat Schmerzen. Du hast so viele Narben."  "Die einzigen Narben, die ich habe, sind in meinem Gesicht."  Iris schüttelte sanftmütig den Kopf. "Ich spreche nicht von deinem Gesicht. Ich spreche von deiner Seele. Schade, dass du so viele Schmerzen hast ... was mein Vater und mein Bruder dir angetan haben, muss sehr schmerzhaft sein ..."  Und danach schloss Iris die Augen und schlief ein. ====================== Sie ist die Tochter eines Alphas, der seine Familie getötet, sein Rudel ausgerottet und seine Leute zu Sklaven gemacht hat.  Jetzt hat er sich gerächt, nachdem er zehn Jahre lang wie ein Sklave behandelt wurde und ein Leben führte, das sich niemand vorstellen kann. Ein Leben, das der Hölle gleicht.  Und zehn Jahre später gelingt es Alpha Cane, die Macht zu übernehmen und den Alpha zu töten, der das Leben seiner Leute schlimmer als den Tod gemacht hat.  Es war an der Zeit, dass er die Kinder des Alphas für die Taten ihres Vaters büßen ließ.  Nur... Iris war ein Zwerg und sie war ganz anders als ihr Vater.

Der Alpha: Der Anspruch auf die Tochter seines Feindes

Es bleibt unklar, ob Sie eine bestehende Übersetzung optimieren oder eine neue Übersetzung des englischen Textes anfordern möchten. Es scheint jedoch, dass Sie eine Neufassung der deutschen Übersetzung wünschen, die den ursprünglichen englischen Text wiedergibt und dabei flüssiger zu lesen ist.


Hier ist eine optimierte deutsche Übersetzung basierend auf dem englischen Originaltext:


"Was ist los? Was ist das für ein Ding hinter Luna Iris?"


"Ich denke, diese Art von Geist, ich habe gehört, ein Seraphim ist eine Brücke zwischen Lebewesen und Geist."


"Und warum ist dann dieser Geist bei der Luna?"


"Vielleicht hat der Seraphim es ihr geliehen?"


Die Leute unterhielten sich über die Sylphen, die zusammen mit Iris erschienen sind, aber jetzt war derselbe Geist zurückgekehrt, um an der Seite des Seraphim zu sein, nachdem der Geburtsvorgang sicher abgeschlossen war und es Mutter und Tochter gut ging.


SCHWARZER REGEN UND DUNKLER HIMMEL (63)