Sir Darren und Madam behandelten ihn wie ein älteres Familienmitglied und nicht wie einen Hausmeister.
Aber diese Frau Joanna behandelte Mr. Vane so.
Das war zu unhöflich und taktlos.
"Mr. Vane, geht es Ihnen gut? Spülen Sie schnell mit kaltem Wasser", sagte eines der Dienstmädchen besorgt, als es die verbrannte Rückseite von Mr. Vanes Hand sah.
"Ja, spülen Sie schnell, sonst entstehen gleich Blasen", kommentierte ein weiteres Dienstmädchen, während es die Brandwunden auf Mr. Vanes Hand sah und entgeistert mit der Zunge schnalzte.
Sir Darren und Madam schätzten Mr. Vane sehr.
Diese neu anerkannte Tochter ging wirklich zu weit.
Es ist in Ordnung, sie wie Diener zu behandeln, aber ein solches Verhalten gegenüber Mr. Vane...
Madam würde sie wahrscheinlich tadeln, wenn sie davon erfahren würde.
Übrigens mochte Madam sie nicht besonders, ganz zu schweigen von Mr. Brandon, dessen Haltung ihr gegenüber noch kälter war.