"Ich habe das Gefühl, es wäre rührender, am Anfang nicht zu weinen. Dieses Gefühl, die Tränen zurückzuhalten, wenn die Traurigkeit ihren Höhepunkt erreicht und dann, im Bruchteil einer Sekunde, sie fallen zu lassen, sobald ich mich umdrehe – ist das nicht besser? Natürlich, wenn Sie es nicht für nötig halten, müssen wir nicht noch einmal drehen."
Nachdem Joanna Lawrence und Kelvin Norman einige Zeit miteinander verbracht hatten, hatte sich ihr Verhältnis deutlich verbessert. Mittlerweile konnte man sie als gute Freunde bezeichnen. Joanna hatte ihre Anrede für ihn von "Senior" auf "Herr Norman" geändert. Nun, da sie Kelvin besser kannte und wusste, dass er im Grunde ein sehr unkomplizierter und freundlicher Mensch war, sprach Joanna freier in seiner Gegenwart. Sie äußerte offen, was ihr durch den Kopf ging, besonders wenn es um berufliche Angelegenheiten ging, diskutierte sie ihre Ideen direkt mit Kelvin.