Plötzlich erklang eine Vielzahl schockierter Ausrufe im Privatzimmer. Alle waren über die Szene entsetzt. Niemand hatte damit gerechnet, dass Joanna tatsächlich eine Weinflasche benutzen würde, um Mr. Green zu schlagen. Selbst Mr. Green war fassungslos. Mit aufgerissenen Augen erstarrte er einige Sekunden, dann hob er seine Hand, um seine Stirn zu berühren. Als seine Hand blutbefleckt zurückkehrte, wurde sein Gesicht augenblicklich finster. Als er wieder zu Joanna aufsah, funkelten seine Augen vor Wut.