Robert Powell zog die Stirn in Falten, aber er wagte es nicht, sich seiner Mutter zu widersetzen. Er wünschte sich nichts sehnlicher, als wieder mit seiner Tochter vereint zu sein, und so konnte er nur nicken: "Wir werden tun, was du sagst, Mutter. Quinn ist an meiner Seite aufgewachsen, und sie ist meine eigene Tochter geworden. Nur weil Xaviera zurück ist, kann ich sie nicht einfach verleugnen."
Der Gesichtsausdruck von Madam Powell wurde etwas weicher. "Du kannst gehen und sie suchen. Aber wenn sie nach ihrer Rückkehr nicht in der Lage ist, ein junges Fräulein der Familie Powell zu sein, können wir sie noch nicht in unseren Stammbaum aufnehmen. Sie kann vorübergehend als Verwandte bei uns leben, bis sie sich als junge Miss der Familie Powell qualifiziert. Verstehst du?"