Herr Powell, wie ich bereits sagte, hatte ich einen Autounfall," erklärte Xaviera Evans, während sie ihn eindringlich ansah und sich Zeit nahm mit ihrer Erwiderung. "Wollen Sie also sagen, selbst wenn ich verunglückt bin, sollte ich mich nicht um meine Verletzungen kümmern, mich nicht im Krankenhaus behandeln lassen, sondern einfach alles stehen und liegen lassen und zurückkommen, weil Miss Quinn nicht warten kann und ich keine ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen darf? Meine Verletzungen sind nicht von Bedeutung, aber es ist ein großes Problem, wenn Miss Powell krank wird, nicht wahr?"
Jacob Powells Miene veränderte sich schlagartig, und er entgegnete rasch: "Xaviera, das wollte ich nicht damit sagen!"