Kapitel 2012: Ringen um Einladung!

Die ursprüngliche deutsche Übersetzung ist bereits recht gut, doch es gibt einige Stellen, die sprachlich und stilistisch optimiert werden können, um den Text flüssiger zu gestalten. Im Folgenden eine überarbeitete Version:

---

Nicht nur Yang Luo, sondern auch der Flammenkaiser und andere waren verblüfft.

Schon bald verbreitete sich die Nachricht von Yang Luos Ankunft in der ganzen Alten Stadt.

Massen strömten herbei, und die Zahl überstieg hunderttausend.

Yang Luo war einfach zu berühmt, und die meisten hatten ihn nie persönlich gesehen.

Deshalb wollten alle kommen, um Yang Luo mit eigenen Augen zu sehen.

Aus den verschiedensten Straßen kamen die Menschen angerannt. Ning Jianfeng konnte nicht anders, als bei diesem Anblick zu schmunzeln. "Oh je, Bruder Yang, dein Einfluss ist mittlerweile gigantisch!

Sogar deine bloße Ankunft scheint die ganze Alte Stadt zum Beben zu bringen!"