Auch lange nachdem Susan gegangen war, drehte sich Edward nicht um. Es war nicht so, dass er nicht gehen wollte, sondern wahrscheinlich wusste er nicht, wie er mit der aktuellen Situation umgehen sollte; sie war unumkehrbar. Dennoch kehrte er schließlich zurück. Schritt für Schritt ging er ins Wohnzimmer, wo Jeanne auf der Couch saß und auf ihn wartete. Es war schon nach Mitternacht, und er hatte gedacht, Jeanne wäre nach dem Erlebten ins Bett gegangen.
Manchmal wollte er sich selbst täuschen und so tun, als ob Jeanne nichts wusste. Dann könnte er weiterhin sich selbst und Jeanne etwas vormachen… für den Rest seines Lebens.
Doch er konnte sich selbst nicht länger täuschen. Er konnte nicht so tun, als wüsste er nicht, dass Alex gekommen war, um nach ihr zu suchen, und dass sie nichts davon wusste.
Jeanne wartete darauf, dass er Klarheit schaffen würde.
Edward trat an Jeannes Seite, setzte sich und fragte: „Du schläfst noch nicht?"