Sie unterhielten sich über das Baby in ihrem Bauch, und während des Gesprächs wurde Jeanne schläfrig. In diesem Moment lag sie halb auf dem Sofa. Eigentlich hatte sie vor, ins Bett zu gehen, als sie an dem Zimmer vorbeikam, doch plötzlich zog alles im Zimmer ihre Aufmerksamkeit auf sich. Da es bereits nach ihrer gewohnten Schlafenszeit war und sie etwas aufgeregt fühlte, war sie nicht müde. Jetzt in der Stille schlief sie wie benommen ein.
Edward sprach noch immer, und da er keine Antwort erhielt, drehte er sich um und sah, dass Jeanne eingeschlafen war, die Augen geschlossen. Ihr Atem war sehr sanft und sie schlief ruhig. Edwards Kehle bewegte sich und er streckte seine Hand aus. Offenbar traute er sich erst jetzt, ihre Wange zu berühren, da sie schlief.