The Wind Laughs

"Serienmörder? Antike Kampfsportler? Schwertmeister? Es ist mir scheißegal, wer ihr seid! Alle werden sich vor mir verbeugen!" Vor fünf Jahren wurde seine Familie vom Angesicht der Erde getilgt, und der nutzlose Ye Chen wurde verachtet wie ein Regenwurm, der auf dem Boden kriecht. Doch nun sind fünf Jahre vergangen, und er ist auf mysteriöse Weise mit einem Kopf voller weltbewegender Fähigkeiten zurückgekehrt. Und was noch viel erschreckender ist: Er hat jetzt die Kraft von hundert alten Geistern im Rücken! Mit all dem in der Hand ist Ye Chen nicht zurückgekehrt, um in Erinnerungen zu schwelgen, sondern um sich an all denen zu rächen, die ihm Unrecht getan haben, insbesondere an dem geheimnisvollen Mann.

Der göttliche Stadtarzt

Natürlich! Hier ist eine optimierte Version der deutschen Übersetzung, die auf Deutlichkeit, Lesefluss und stilistische Eleganz ausgelegt ist:


Diesmal hatte ihn die Angelegenheit in der Todesdomäne des Universums viel zu lange aufgehalten.  


Es war höchste Zeit, sich an der Akademie des Göttlichen Feuers zu registrieren. Dort gab es einige wichtige Dinge zu erledigen.  


Bevor der Dämonenkaiser in seinen Schlaf fiel, hatte er Ye Chen berichtet, dass es in der Akademie ein Artefakt gab, das seinen wahren Körper wiederherstellen könne.  


Ye Chen musste es unbedingt in die Hände bekommen.  


Zudem gab es in der Akademie noch eine Reinkarnationstafel, die er ebenfalls erwerben musste!  


Ye Chen machte sich keine großen Gedanken darüber. Er blickte zu seinem Meister und ballte die Fäuste. „Meister, ich muss gehen. Ji Lin ist noch nicht aufgewacht. Bitte kümmere dich in meiner Abwesenheit um sie."  


Die furchterregende Akademie des göttlichen Feuers