Frank zeigte ein angegriffenes Gesicht: „Das wusste ich nicht!"
Offensichtlich war er gekommen, um Verhandlungen zu führen und gleich bei der Ankunft einzuschüchtern, doch stattdessen sah er sich einem Gegenangriff ausgesetzt.
Tatsächlich enthielt die Situation eine weitere, unausgesprochene Botschaft: Sie sollte der Außenwelt signalisieren, dass das Banner der Freiheit auf dem amerikanischen Kontinent weht.
Es war eine Machtdemonstration.
„Wenn dies ein Missverständnis ist, kann ich Ihre Unkenntnis verzeihen!"
„Es gibt allerdings einen weiteren Punkt: Keine ausländischen Kräfte dürfen ohne Genehmigung Schusswaffen auf amerikanischem Boden führen!"
Oliver Walker fuhr fort: „Muss ich eine Leibesvisitation vornehmen, oder gibt Mr. Frank die Schusswaffen freiwillig ab?"
Es handelte sich um ein privates Treffen, und da Frank selbst dieses als privat deklariert hatte, unterschied es sich grundlegend von einem Besuch in Kyoto. Daher war das Tragen von Schusswaffen ein Verbrechen!