張おばさんは夫の質問を聞いて、額を叩きながら、はっと気づいたように言った。「そうだわ、辰は後で来るはずだから、今日は開店祝いは諦めて、辰の歓迎会にしましょう!」
汪おじさんは頷いて、同意した。「そうだな。じゃあ、中で準備してくるよ。辰の友達に貧相な店だと思われちゃいけないからな。」
二人が店の中に入ろうとした時、一台のリムジンがゆっくりと近づいてきて、彼らは足を止めた。
これまでの人生で、こんな豪華な車を見たのは初めてだった。
「あの車を見てよ、なんて豪華なの。乗っている人はどれだけお金持ちなんでしょうね。」張おばさんは感慨深げに言った。「私たちみたいな庶民とは生活が全然違うわね...あれ?おかしいわ。こんな誰も知らない場所に、お金持ちが来るはずないのに。」
汪おじさんもゆっくりと近づいてくるリムジンを羨ましそうに見ながら言った。「おまえは余計なことを気にしすぎだ。他人がこんな場所に来ようが関係ないだろう。大家さんかもしれないし、隣のビルの社長かもしれない。とにかく、私たちには関係ない!そんなことより、今夜の料理の準備をした方がいいぞ!」
張おばさんは叱られて反論しようとしたが、考えてみれば確かにその通りだった。このような金持ちは自分たちとは無縁で、客になることもないのだから、気にする必要はない。
店に入ろうとした時、リムジンは店の前で停車し、運転席から背広姿の男性が降りてきた。
男性は手に紙切れを持ち、夫婦の焼き肉屋の前に来て、看板を見て、紙の内容を確認し、数秒後に安堵のため息をついた。「ここで間違いないようですね。」
張おばさんと汪おじさんは呆然とした。
これは一体どういうことだろう?
本当に自分たちの店に来たのか?
運転手の李は笑顔で丁寧に夫婦に尋ねた。「すみません、ここは西林弄14号でしょうか?」
張おばさんと汪おじさんは一瞬固まり、ぎこちなく頷いた。表情は奇妙そのものだった。
最初の反応は、何か問題に巻き込まれたのではないかということだった。
そうでなければ、このような金持ちの運転手が彼らの住所を尋ねるはずがない。
もしかして以前保護料を取りに来た奴の親分?
それ以外に、彼らには何の可能性も思いつかなかった。