Kapitel 158

Während Zarin sich abstaubte, spürte er die Anwesenheit seines Vaters. Er sah auf und entdeckte seinen Vater, der mit seinen Händen hinter dem Rücken stand und einem Gesichtsausdruck, der das Herz von Zarin zusammenschnürte;

Obwohl sie draußen waren, fühlte es sich an, als gäbe es keine Luft zum Atmen. Zarin fühlte sich wieder unwohl. Am meisten tat er seinem Vater leid und fühlte sich ihm gegenüber schuldig. Er war ihm gegenüber nie fair gewesen.

"Vater." Er konnte das leichte Zittern in seiner Stimme hören. 

"Zarin." Sein Vater sagte seinen Namen wie immer. Nicht weicher, nicht kälter. Fast so, als wäre er die ganze Zeit da gewesen und nie weggegangen;

Wie er die ruhige aber entschiedene Stimme seines Vaters gehasst hatte. Die Stimme eines selbstbewussten und verantwortungsvollen Mannes. Die Stimme eines Anführers. Die Stimme seines Vaters, auf die er hätte stolz sein sollen;

Zögernd ging er auf ihn zu. "Vater, ich bin zurück." Sagte er, sich schämend.