La voix de Sean Price devenait progressivement froide : « Monsieur Powell, ma femme ne se sent pas bien ces derniers temps, donc même si nous devons partir, nous devons attendre qu'elle se rétablisse. »
Pendant ce temps, Xaviera Evans avait prétendu être malade et n'assistait à aucun banquet ou événement à Libanan, dans l'intention d'attirer ceux qui avaient des arrière-pensées. Elle ne s'attendait tout simplement pas à ce qu'elle retrouve soudainement sa mémoire et sache déjà que la personne qui lui avait pris du sang à l'époque était Jacob Powell.
Robert Powell devint immédiatement anxieux, « Xaviera, tu es malade ? Où te sens-tu mal ? Alors je... je vais partir d'abord. Réfléchis-y. Si tu vas à la Ville Romulane, tu peux te rétablir chez Quinn au manoir, et tu pourras aussi... »
« Monsieur Powell. » Sean Price l'interrompit, légèrement penché, et lui demanda de partir.