"M. Powell, comme je l'ai dit, j'ai eu un accident de voiture." Xaviera Evans le fixait intensément, parlant posément, "Donc vous voulez dire, même si j'ai eu un accident, je ne devrais pas soigner mes blessures, ni aller à l'hôpital, mais revenir immédiatement parce que Mlle Quinn ne peut pas attendre, et je ne peux pas recevoir de soins médicaux ? Mes blessures n'ont pas d'importance, mais c'est grave quand Mlle Powell tombe malade, n'est-ce pas ?"
Le visage de Jacob Powell changea, et il rétorqua rapidement, "Xaviera, ce n'est pas ce que je voulais dire !"