À ce moment, Quinn Powell commença à trembler de manière incontrôlable, apparemment à cause du froid. Elle se recroquevilla involontairement son corps fragile. Jacob Powell avait jusqu'ici gardé patience, mais voir Quinn se mordre les lèvres de douleur a suscité une agitation grandissante en lui.
"Papa, la maladie de Quinn s'est aggravée, elle ne peut plus supporter la douleur. Je l'emmène chez le médecin. Quant à Xaviera..."
Robert Powell semblait un peu réticent mais acquiesça tout de même, "Quinn, si vraiment tu ne tiens plus, rentre, s'il te plaît. Xaviera ne t'en voudra pas."
Quinn, cependant, mordit sa lèvre et secoua faiblement la tête, "Papa, ce n'est pas juste. Toi et mon frère attendez le retour de ma sœur depuis tant d'années. Maintenant qu'elle est enfin retrouvée, si elle apprend que mon frère l'a abandonnée pour moi, elle serait dévastée. Je ne suis qu'une fille adoptive, je ne devrais pas monopoliser l'amour de ma sœur, je... toux, toux..."