Jacob Powell et Robert Powell étaient sur le point de partir lorsqu'ils entendirent un cri de serviteur derrière eux : "Mlle Powell !"
En se retournant, ils virent Quinn Powell s'affaiblir et tomber. Heureusement, le serviteur la rattrapa à temps. Jacob paniqua, se précipita vers elle et la serra dans ses bras, sa voix trahissant un pur choc, "Quinn !"
Quinn se penchait faiblement contre lui, son visage d'une pâleur mortelle et ses lèvres décolorées, comme si elle allait mourir dans la seconde suivante.
Le changement soudain alerta tout le monde. Jacob ne se souciait guère de Xaviera Evans à ce moment-là et s'empressa d'appeler un médecin.
Robert, plein de pensées pour sa propre fille, était sur le point de la rencontrer, mais il remarqua que Quinn attrapait sa manche. Les yeux fermés, une sueur froide perlait de son front, elle continuait d'appeler son père et son frère. Elle s'accrochait désespérément à la manche de Robert, ses doigts fins d'une pâleur inquiétante.