Irene Hamer a dit indifféremment, "Monsieur Powell, lorsque votre famille recherchait votre fille biologique, vous avez dit que Quinn Powell n'était qu'une fille adoptive et que c'était seulement parce que vous manquiez de Xaviera que vous l'avez adoptée. Au final, Quinn n'est que l'ombre de Xaviera. Le fait qu'elle ait pu venir dans la famille Powell, c'est tout grâce à Xaviera. Maintenant que Xaviera est de retour, elle ne vous demande même pas de chasser Quinn, mais vous la laissez réellement se faire intimider par une fille adoptive et regarder son visage - n'est-ce pas trop?"
Robert Powell avait l'air contrarié, "Quinn a grandi dans la famille Powell depuis qu'elle était petite, elle est aussi ma fille, je ne peux pas la négliger juste parce que Xaviera est de retour, n'est-ce pas?"