Bien que Madame Heath soit restée silencieuse, elle avait déjà pris le parti de Jeremy et ne tolérerait certainement pas les griefs que Dame Octavia pourrait causer à Jeremy.
"Je me rappelle que tu t'appelles Jeremy, n'est-ce pas ? Quelle impolitesse de ta part, enfant. Je parlais à Joanna, et tu m'interromps. Peu importe si c'est une nouvelle ère ou une ancienne ère, la règle est toujours 'l'homme mène à l'extérieur, la femme mène à l'intérieur.' C'est la règle dans la famille Heath. Après m'être mariée, je suis restée à la maison pour soutenir mon mari et éduquer nos enfants. Pourquoi devrait-il en être autrement pour ta soeur ?"