Elle refusa aimablement : Je suis désolée, Madame White. J'ai déjà un rendez-vous déjeuner, pouvons-nous reprogrammer ?
Madame White : Vous avez quelqu'un à rencontrer à midi ? J'allais vous demander ce que vous aimez manger et vous le cuisiner. Il semble que je n'aurai pas cette chance aujourd'hui.
Il n'est pas difficile de détecter une pointe de tristesse dans les mots de Madame White.
Joanna ressentit immédiatement un pincement de culpabilité et envoya rapidement un autre message expliquant : Ashton et moi allons voir mon frère cadet à midi, et nous n'aurons probablement rien d'autre à faire ce soir. Si j'ai du temps ce soir, et si Madame White ne se dérange pas de mon intrusion, je passerai vous voir. Ça vous va ?
Cette fois, Madame White répondit rapidement : Bien sûr, vous êtes toujours les bienvenus. Si vous décidez de venir, prévenez-moi à l'avance, et je cuisinerai personnellement le dîner pour vous deux !