Elle pleurait comme un enfant de trois ans.
Il n'avait pas vu sa mère pleurer ainsi depuis longtemps.
Elle était un mélange de morve et de larmes, toute trace de son élégance et de son calme habituels ayant disparu.
"Maman, je pense que tu devrais laisser Joanna tranquille pour l'instant," Gary White tressaillit du coin des lèvres, une lueur d'amusement sur son visage alors qu'il regardait Joanna Lawrence, impuissante dans les bras de Madame White. "Tu as effrayé Joanna avec ton explosion tout à l'heure."
"Peut-être devrais-tu donner à Joanna un peu de temps pour se remettre."
Madame White regarda fixement, levant son visage strié de larmes.
Puis elle vit l'expression perplexe et impuissante sur le visage de Joanna.
Comparée à l'excitation et la joie actuelles de Madame White, Joanna n'avait pas éclaté en larmes de joie lors des retrouvailles mère-fille, ni ressenti le genre de grief et de tristesse d'être séparée de sa mère depuis plus de dix ans.