Joanna Lawrence, se sentant quelque peu rassurée par les mots de Tedd, acquiesça et dit, "Merci de m'avoir dit tout cela, Tedd."
Tedd sourit légèrement : "Je vous en prie, Mme Joanna."
*
Joanna suivit Tedd dans la salle.
Une femme de chambre la vit et alla voir Dame Octavia, lui rappelant, "Madame, Mme Joanna est de retour."
Dame Octavia tenait une tasse de café, en prit une gorgée et tourna lentement la tête.
Quand elle vit Joanna, le sourire sur ses lèvres s'estompa un peu.
Joanna trouvait cela ironique de voir Dame Octavia ainsi.
Elle était si douce au téléphone plus tôt, probablement parce qu'elle avait peur que son attitude empêche Joanna de revenir.
Quand elle était encore à quelques mètres de Dame Octavia, Joanna s'arrêta et appela d'un ton indifférent, "Maman."
Dame Octavia ne l'aimait pas, et elle n'aimait pas Dame Octavia.
Leur attitude à toutes les deux était indifférente.