Back on the Sazinge, it was close to noon when
we entered the docks to anchor. Waiting for us in front of
the condominium was Baruti, with his arms crossed, his
legs spread wide apart, and a look that teased our
captain. Dropping anchor, I made sure not to get
involved in what would happen next. While I was still
securing the moorings, Jacob Keene jumped ashore and
greeted our host:
— Baruti! How do you do? That boat of yours
has some incredible power, boy! — Approaching
without taking his eyes off Keene, Elya came pretty
close, as if to intimidate the man who was a few inches
taller than he was. In a tone of restrained anger, he
replied:
— And you still have the nerve to make jokes
after you stole my boat?
— You know, young man, when I said "your
boat", I was following the education I was given. After
all, this boat belongs to the cretins who employ you; if
anyone is going to sue me, it should be one of them. In
fact, not even this condominium will belong to you for
much longer. — With a puzzled expression, Elya asked:
— What do you mean?
— I mean that a species once considered extinct
has found refuge in the lagoon, which happens to have a
connection to the river, whose banks you have taken
over. Your construction thus becomes illegal. Baruti
260
Elya, your project ends here. — Keene finished these
words while looking haughtily at Elya as if each man
represented his respective side in the discussion. Lucy
and I had remained on the dock and were watching the
scene with apprehension. The man to whom the
threatening speech was addressed stared at Keene for a
few moments.
— You think you're quite powerful, don't you? —
he asked in a threatening tone. — Simply because you
have money. If it weren't for that power, I bet you'd be
crying in a corner like a little boy.
— Listen here! — Keene was visibly offended,
but he pulled himself together before something
thoughtless left his lips. — Show some civility, — said
the voice that now sounded calm and restrained, as if all
the anger instincts had been washed away in a single
instant. — We will continue with our animal operations.
We found out in Port St. John that the animals are
developing well there. Unfortunately, we know this
because an adult was successfully caught on a
fisherman's longline. Now excuse me, we have a lot of
your dirt to clean up.
Saying this, Keene withdrew from Elya's
presence, missing his glove slap, which Jacob would
surely like to deliver. Elya looked back at us with an
expression of disgust, which only increased when he
focused his eyes on Lucy. We felt that we were now
traitors as if we had slighted his hospitality by
261
supporting Keene in the research. Little did he know that
this was not really an option.
With our heads down, we followed Keene to the
rental car and sat, still feeling all the weight on our
shoulders. Keene's movements were agile; he knew
precisely what he would do next. Shifting into gear,
Keene pulled away, passing in front of the condominium
and within inches of Elya. I couldn't tell if his expression
had changed when we passed again because I kept
looking down. Driving at high speed through the woods,
we would return to the pond where the original sighting
had occurred.
⬫⬫⬫
— And that's the point, Mr. Etiename. — That
was the only part that had been said in English. All the
rest of the speech had been given in isiXhosa, the
language spoken locally. Keene had spoken at length,
while the old man listened attentively, without any
reaction whatsoever. Leaning on his wooden stick, the
old man's skin was already sticking to his bones and he
spoke very little, which was not a habit caused by old
age, but by wisdom. From inside the circular hut we
were now in, it was possible to observe the waves that
were gently coming to finish their strength on the sand.
Using an interpreter, the old man gave us permission for
the operation that Keene had outlined, using a few words
that were translated into many by the man who spoke for
262
him. Translated into our language, they conveyed the
idea of an entire community that would come together to
defend nature, as it was meant to be. Emotional, Keene
knelt before the old man and thanked him, an attitude
that Lucy and I imitated, although we did not know
whether the act would be well received. As I bent over to
fall to the ground, I looked at Lucy, seeking her advice as
to the local culture, but she shrugged her shoulders,
maintaining the same confused expression I had on my
face. Apparently, not even Lucy's acumen could prepare
someone for something as unpredictable as Keene's
ideas. If the act was unusual, it wasn't frowned upon
either, because we left the tent with our heads still on top
of our necks.
— What is this plan that you have outlined, Dr.
Keene? — Lucy asked.
— Well, you don't think that the three of us alone
would be able to take care of all the nests, do you? These
good people will be on our side now. Fortunately, they
don't feel hatred for animals just because one of their
own was attacked and killed by the creature.
— He wasn't exactly attacked, Doc, — I
pondered.
— What matters, Kevin, is that we have an even
bigger team now. We just need to find out why the
animals have taken refuge in the freshwater.
— How about we start with Bluewater Bay? —
Lucy asked in a strangely natural tone.
263
— Bluewater Bay? And why there, precisely? —
Jacob questioned.
— Because it's the largest city nearby; all the
information flows into the big city, doesn't it?
— Yeah...maybe that's a good idea after all.
Saying this, Keene walked away to talk to the
interpreter we had seen earlier; something about how
much authority he would have in the operation. Seizing
the opportunity, I was tempted to ask:
— What is the motive; the real one, this time? —
Without taking her eyes off the dialogue we were
witnessing, she replied:
— I overheard Elya's ex-employees talking about
some middlemen who were meeting him on the coast,
bringing supplies. Rumor has it they were coming from
Bluewater Bay.
— So, while Keene investigates his own
mystery…
— We investigate ours.
— I never thought I'd have to deal with humans
while researching cryptids, you know?
— Stop grumbling, — Lucy complained as she
laughed, — You sound just like Dr. Keene!
That painful comparison is enough to shut
anyone up, and that's what I did. No, I couldn't be
compared to Jacob, that's obvious. The discussion about
authority was raging just a few steps away, and that is
something I would never do. Finally, one side emerged
264
victorious and I am sure it was not Keene's, because he
was leading us back to the car with the same expression
of frustration he had when we stopped him at the airport
exit.
As he was already taking a few minutes just
looking through the windshield on the grass surrounding
the village, we decided to introduce the subject of the
trip.
— There are a few gas stations along the
alternative route, — I commented.
— Alternative? — Keene sounded offended,
finally coming out of his shock.
— Yeah, Doctor, — Lucy elaborated. — You
don't expect us to pass by the condominium again on the
way to Bluewater Bay, do you?
— And why wouldn't we? That Elya guy is in
trouble with the law, not me!
— Explain that to his pistol, — Lucy concluded.
Keene's eyes widened and he stared at her, terrorized by
the concept that anyone could be so animalistic. Raising
his hand to his chest in the most affected manner, he
finished with a dry throat:
— Well then, let's take said route, then.
With a discreet smile, Lucy celebrated yet
another successful manipulation.
⬫⬫⬫
265
Following the R63, our trip took seven and a half
hours and covered more than 550 km along a virtually
straight path between the Hluleka nature reserve and the
Bay. It first passed through semi-desert plains
interspersed with green fields and plantations, as well as
mankind's most diabolical creation — the game reserve.
After this endless torture, one arrived at the great city of
Bluewater Bay, whose waters did not belie its name,
maintaining the dazzling blue hue that the ocean still
retains in certain places. Around the rocks that rose up
like islands in the ocean, the rolling waves changed to
the black tone of the deep waters, full of nutrients. Our
first stop was a hotel recommended by every hiker we
met on the way. Appropriately enough, the place was
called the Ammonite Hotel, the name given to the
spiral-shelled mollusks that inhabited the prehistoric
oceans. At the reception desk, we could sense glances
condemning the pitiful state our hair was in after the
expedition. To our worst pain, Keene had bathed and
combed his hair one last time before we left the condo,
and his appearance contrasted with ours. Acting like the
father of two teenagers who had sandboarded the dunes
and fallen face first, Jacob mimicked the looks of the
other guests, standing apart as superior. The hotel staff
then rushed us to our room, as if we were an
embarrassment on display at the front desk, and in a way,
we agreed with this. Forced to get into the elevator so
that we would not be seen on the stairs, we were sent to
266
the room that Jacob was renting at the front desk, five
floors below us and, we were rushed again, this time into
the room. Already knowing that we would have no
money like the man he thought was in charge of us, the
waiter did not wait for us to tip him and, after putting our
bags on the floor, disappeared into the corridor as if he
had become one with the ether. Each in turn, we bathed,
ridding ourselves of the burden that was dirt and fatigue.
When I left the bathroom, Lucy was already emptying
the bowl of fruit left by the maid. Biting into a mango, I
asked what our next step would be.
— We're going to the port, — she answered in a
mysterious tone. — We need to find out what this Elya
dude is transporting to Hluleka.
— Tell me that we will at least rest tonight.
— Didn't you get enough rest on the way?
My expression in reply was one of despondency,
thinking about facing another night of sleep deprivation.
With a laugh, she broke the seriousness from her face
and continued:
— Of course we are going to rest. I myself
couldn't stand another night awake. Besides, you don't
rent a room to spend the night out of it. — The comment
reminded me of the man who was also paying this cost
for us.
— Do you think Jacob will accept the fact that
we are going to have another operation without him? —
I asked.
267
— Jacob is only interested in animals and it's
humans we'll be dealing with; not really his thing.
— Nothing seems to be Keene's
thing...Sometimes I wonder why he treats us well.
— You still don't get it, do you? — Her
expression was darker now.
— Get what?
At that moment Keene opened the door, pushing
his way with an elbow and showing us his arms, where
he was hanging clothes that smelled of new fabric and
materialism.
— Hello, children! — he shouted as he entered
the room. — I bought some new clothes so that the
manager won't have you deported.
Looking at ourselves, it made sense to change
our garments. The shower did little good if we kept
wearing the same dirty clothes. With the items Jacob had
bought, it would now be easier to camouflage ourselves
among the Bluewater Bay crowd.
The night went by quietly, with the heavy sleep
imposed by the tiredness that travel had caused us. It was
then late in the morning when we woke up. There were
our two smaller beds in parallel and one larger bed; as is
the idealized form of a family. In our colorful outfits, we
got up and, after morning hygiene, went down to the
hall, to leave the Ammonite Hotel. Behind us, we heard
a call, coming from the little tables in the restaurant,
which was now serving coffee to its late guests. Among
268
the few who were still enjoying their eggs and bacon, we
recognized the voice coming from our tour companion.
The similarity of the breakfast served there to that in his
homeland had finally pleased Keene, who now looked
exuberant as he finished his cup of tea.
— What a splendid place, I say! — he declared
fervently. — Look how carefully they treat every
ingredient, from the toast to the tomatoes and even the
morcilla. Lovely! — What Jacob didn't realize, however,
was that his culture had affected the one that now
surrounded us, and by "affected" here we mean
"destroyed".
— It's great to see you happy after all, Doctor, —
Lucy hurried to end the conversation. — We have to go,
but you should order another cup of tea. — Saying this,
she pulled me by the long sleeve of the local robe and
gently dragged me outside. Keene kept a smile on his
lips and an intelligent look as if he knew what we
planned to do.
Outside, Lucy looked back one last time to make
sure he hadn't gotten up. I went to the left, but she pulled
me back to the right.
— This way, — she murmured as if someone
could hear us. — This is the way to the port.
— How exactly are we going to find out what
Baruti brings here?
— We won't; he doesn't bring anything here.
— What?
269
— No, Kevin. Elya doesn't bring, but he takes
something.
— How do you know?
— Because the men in the village talked about
provisions arriving every beginning of the month. And
this is precisely the time when the smaller boats are
being loaded with what arrived by ship.
— And what would that be?
— Something that will make Keene smile.
With a closed smile, she gave me a shrewd look
and set off in the direction of the harbor. The city as a
whole was based on the docks, and its economy and
future depended on it. A few meters from any point in
the city and it was possible to reach the ocean. In the
harbor itself, the already boxed and strapped cargoes
were lifted by hand, and dozens of men were involved in
the task, carrying the heavy wooden crates while two or
three superiors shouted unintelligible commands. We
walked for a while through the streets that surrounded
the bustle of the wharf, before planning our next move.
Finally, we ducked behind a crate and Lucy told me her
plan.
⬫⬫⬫
Jacob Keene was now finishing his second cup of
black tea. What a wonderful idea the girl had had — to
order another cup! But anyway, time to get to work.
These young people…They think their elders are
270
slow-witted turtles who don't understand their plans. It
was obvious that they were snooping around the harbor,
trying to find out what Elya was doing. Better that way.
Maybe they would find something useful to throw the
bandit in prison for a few years, while the poor
Leptocleidus were saved from his clutches. Besides,
working alone was more pleasant and elegant. Walking
through the streets towards the ocean, Keene cast a
curious glance at a crate in the harbor. Crouched down
near it were two teenagers gesturing while discussing
something. — Incredible camouflage, really, — he
thought with a long sigh. Leave them to their childish
machinations. There are more important things to
discover. Why would those admirable creatures leave
such vast waters for an internal lake? It made no sense.
There were no other massive predators that could
threaten or compete with them, except for the great white
shark, but these were found in greater numbers several
miles away, on Dyer Island. There was another problem,
and he would be the discoverer of what it was. Keene
stopped his step suddenly, remembering the scene he had
seen a few moments ago — Lucy and Kevin. Maybe he
shouldn't think so coldly about the two of them. The
feeling of guilt weighed heavily on his back as he
recalled. Shaking his head to forget, Keene tried to focus
his mind on the next goal — the ocean.
The shore of Bluewater Bay was always covered
with fishermen trying their various strategies in the
271
turquoise waters of the bay. Fabulous stingrays and
sawfish had already been caught in those waters, and
now, drunk on board a speedboat or sitting on the pier,
the newcomers were trying their chance at a big prize.
Spotting a local fisherman, Jacob sat down next to him
on the pier, staring into the sun. The man was wearing
beautifully colored clothes, such as he had obtained at a
donation drive for Lucy and Kevin to wear more
decently. Time and again, the fisherman pulled the line
from the water with a whipping motion, always catching
a tiny fish, barely larger than a finger. Whipping the
water again with his line, the man kept quiet, staring at
the tip of his lure. Deciding to speak, at last, Keene
asked in a low tone:
— Tell me something, mate. Is that all there is to
fish in these waters?
Unperturbed, the man replied:
— That's more than I need from these waters.
— But what about the bigger fish? Don't tell me
they all come here to fish for bait like you?
— Look in their boxes. There is nothing there.
They are all tourists with their fiber rods, dreaming of
what no longer exists. As for those who fish from a
boat...they only do it for the booze.
Leaning back, Keene noticed that the man was
right. All the fishermen had very professional rods and
sturdy equipment, but they didn't get a single bite. Those
who dared to lower the hook soon caught the little fish
272
left in the sea. Annoyed, they threw the tiny creatures
back into the ocean and increased the proportion of the
equipment again. Could this be possible? All the marine
life had been consumed?
— But what could have had such an impact on
the marine environment? — Keene asked, turning again
to the man. Lifting his frown, the fisherman looked at the
cause of the problem. Jacob understood what he meant.
A trawler was approaching from the horizon, ready to
dock in the harbor after weeks, perhaps months, away.
— Predatory fishing, — concluded the scientist.
Nodding, the man agreed and added:
— You don't find big fish anymore because of
them. Ironically, they themselves no longer find large
schools around here and have to sail long distances to get
anything.
— Do you have any idea of what they catch?
— Absolutely everything. The net does not spare
or choose. Mangrove sharks, groupers, blue rays, loligo
squid... it's all gone.
— Did you say squid?
— Yes. Loligo squids. Some are really small
and...
Without staying to hear the rest, Keene jumped
up and ran, with a plan in mind. The fisherman turned
slowly, just enough to see the man cross the street
carelessly, almost get run over, and then run on. What
was wrong with these tourists?
273
— What was wrong with these drivers? — Keene
complained, reaching the other sidewalk in one piece.
Anyway, the important thing was that now he knew what
the reason for the change was and could test his theory.
Stopping at the first fishing store he saw, he went inside
and quickly bought the gear he needed. Now all he had
to do was wait for night to come.
⬫⬫⬫
I was still somewhat nervous. Lucy's plan had
seemed foolproof as she described it, but now I could
feel the sweat dripping down my hands. Rising from
behind the crate, I was ready to put my life on the line
for the Leptocleidus colony. Grabbing the first crate I
saw in front of me, I followed the others to deposit it
where they would. The men around me, as well as their
supervisors, were of different races, cultures, and creeds,
all united by hard work. On the bright side, my reddish
locks would not be noticed in this multicolored
immensity. So I hoped, at least. Following the crowd, I
repeated the process several times to feel safe. The plan
had actually worked! All that was missing now was a
chance to see what was in the crates, but how?
— Hey, you! — The aggressive voice cut through
my thoughts. — What are you doing standing there
holding this load? Get it to the boat!
Without realizing it, I had lost myself in thought
again and stopped walking right in the unloading area,
274
with dozens of other workers grumbling behind me,
telling me to get out. Nervousness overtook me and my
hands sweated barrels again, causing the box to almost
slip out of my hands. The supervisor, snapping his
fingers in front of my face, asked again:
— Are you sleeping, boy? — At that moment I
said the first thing that occurred to me:
— Excuse me, sir. I believe this box is going to
Hluleka.
— Oh, really? It must have got mixed up with the
other pile. That is the ship going there, and next to it, the
cargo. Load the boat, boy.
— Yes, sir! — Hurrying to obey before he
suspected anything, I reached the other pile of cargo and
the speedboat that was anchored beside it. Excellent, the
plan had been more than successful. In this other area,
far fewer men were on duty, and after loading the boat
with the lost crate, I set about helping them. Again, I
loaded several crates before taking action, and then,
when the others were looking for more crates, I made
mine fall between the sand slope and the boat, hiding it
from the view of the others. I continued helping with the
work so as not to arouse suspicion, wondering where
Lucy had been all this time. A horn called my attention
then, and, like me, everyone looked at the street in front
of the harbor, where a lunatic was now running across.
That was...?
275
⬫⬫⬫
Jacob Keene had spent the afternoon at the hotel,
waiting for the right moment to act. In the pockets of his
new suit, the perfect material to execute his plan. In the
fishing store, he had met Lucy. What a strange thing that
meeting was…As if they both had something to hide.
With a silly expression of surprise and a compromising
stammer, the two had stared at each other for a few
seconds before something intelligible was said.
— Did you...come to buy a compass, Doctor? —
she had asked.
— Oh, yes, yes, precisely. So that I too can be a
good map reader like you two, eh?
A few faked giggles and she left the store. Why
had she given him such a convincing excuse to be there?
Well, what did it matter? He was ready, and when night
came...Well, look!
On the wall of the Ammonite Hotel, the wooden
clock was now striking 6 o'clock; it was officially night
for Keene. Getting up from his armchair and throwing
the newspaper on the reading table, he left the hotel,
returning to the spot he had visited earlier. There was
now not a single fisherman, because those on the boat
were unconscious, the tourists had become frustrated and
left, and the gentleman who had informed him had
earned his keep and returned home. Perfect.
276
From his pocket he took what he had bought
hours before — a flashlight and fishing line on a small
reel, without the rod attached to the equipment. His
experiment consisted in attaching a piece of meat to the
hook, in this case, one of the many small fish the tourists
had left to die on the pier, and covering several spots,
illuminating the water with his flashlight to attract a
squid. Starting at the spot where he stood, he crushed the
little fish, securing a piece on the hook and throwing it
into the water. The lantern shone brightly, and would
certainly have attracted a squid anywhere else in the
world, but not here. Switching points, Keene walked to
the other side of the bay and cast his modest rig. Minutes
of waiting and all he got was a bait chewed up by other
tiny fish. Several locations tested later and the result was
disappointing. Apparently, the man was right, and one of
the main prey in those waters had been practically
extinct. At least the result was conclusive and now he
knew what to do. Perhaps one last try before returning to
the hotel. Wielding the flashlight, he pointed it again at
the ocean and its light illuminated the water.
⬫⬫⬫
The flashlight illuminated the box. Lucy and I
had returned under the safety of night to inspect the
crate, bringing a small LED flashlight with us.
Retrieving the crate required her to hold me by the legs
as I hung over the edge of the slope. Pulling me,
277
however, was the hardest part, but fortunately, she has
more strength than I have weight. Now the flashlight
illuminated the box in the warm night. Pulling an object
from her pocket, Lucy revealed a pocket knife she had
been keeping.
— Where did you get this? — I asked, surprised.
— In a fishing store. I bought this and the
flashlight while you were hiding the crate. Jacob was
there too, trying to hide what he was doing. As if we
didn't know that he was going to fish and see what is and
isn't in the water.
— From the fossil record, I'd say he's looking for
squids.
— He sure is.
Sticking the tip of the sharp blade between the lid
and the wall of the box, Lucy forced the structure open.
Lighting it again, we saw that its content was a compact
powder that appeared white in the flashlight.
— So that's it, — Lucy concluded. — Cocaine.
There was no point in taking our discovery to the
authorities. They would not even believe that the cargo
was not ours but that it belonged to a respected engineer.
In a joint effort, we then threw the box away, spilling its
contents into the ocean. We then returned to the
Ammonite, where we were to meet our teammate and do
something about the find.
As we walked through the hotel doors, Keene
spotted us and choked on his tea.
278
— Children, you need to hear something! — he
said urgently. In the same tone Lucy spoke up:
— You need to hear something, Doctor!
— Yes, but children, what I have discovered is
more serious!
— It's terrible, Doc!
— There are no more squids in this area!
— Baruti Elya is a drug dealer!
Speaking at the same time, the two cut each
other's speech, but Keene opened his eyes when he
heard Lucy's sentence.
— Oh, this is more serious.
— We can already force him to withdraw from
the Sazinge without difficulty, Dr. Keene.
— But, Lucy, aren't you the one who didn't want
to see him lose his job?
— I changed my mind when I found out he's a
criminal.
— I love to hear that. Come on you two, we have
work to do in Hluleka!
Grabbing each of us with one arm, Keene led us
back to the door, pulling a wad of cash out of his pocket
on the way, and tossing it over the reception counter.