The residence was a simple-looking one, but tasteful.
Its walls, composed of angled planks, were made of
common wood, much cheaper than the one that made up
the doors of the university, and also much cozier. The
garage that extended from the side was elevated, to be
able to cover the vehicle it was meant to protect. The
yellowish truck bore on its face the marks of the
encounter with the walls and the lab material.
459
Throughout its length, the front of the vehicle had
scratches, dents and missing parts. The windshield was a
notable exception, having a shine such as only a new
product is capable of. The owner of the vehicle finally
welcomed us, inviting us to sit down with him for iced
tea.
— It was a very unwelcome surprise, — he said
with a frustrated expression. — I woke up late the next
day, and my truck was gone. When I did get news, it was
that someone had stolen my only possession and
smashed up some building with it!
— Mr. Young... — Lucy introduced.
— Call me Dave, for God's sake, we're the same
age!
— Dave, — she corrected herself against her
will, — don't you remember going to that lab before?
— Well, I remembered the location; it was in the
back of the university where I was supposed to pick up a
load. Kevin accompanied me to your house and I
unloaded it there.
— And then; what happened the day before the
incident?
— I had gone to the same building. Someone had
called me, saying they had a load to be transported. I
went there and waited for hours, but the bastard never
showed up. Can you believe it? I couldn't even pay for
the gas with the delivery!
— It's really shocking, — Lucy commented,
unable to hide the irony in her words, which fortunately
Dave Young was unable to notice. — Did you consume
anything in the meantime, perhaps? Medication, food,
drink?
460
— A little jambalaya in the evening, if that's what
you mean.
— And had anyone been with you in the house
before?
— You have been the first to enter these gates for
years. Even my family hasn't shown up. They say they
are always busy, a bunch of trite excuses, you know?
— Yes, yes, terrible ones. — And then, holding
the huge glass cup she had been given, filled with
chamomile tea and ice cubes, Lucy continued:
— One last question, Dave. Do you drink
anything besides tea? Coffee, perhaps?
— Why, a regular bit. Why?
— Just out of curiosity. Thank you for your
hospitality, I hope we can see each other again soon. —
Lucy's professional tone had already reached the point
where one naturally says things one doesn't really mean.
Impressive, really.
— Dave, — I made my voice heard at last, — I
see you are managing to fix the truck. Do you do it
yourself?
— No, no; my knowledge doesn't go beyond
driving it. That man who hired me, the dean — he paid
for the damage and had it fixed.
— Oh, really? — Lucy said with a twinkle in her
eyes. — That's interesting. Well, once again, thank you.
Leaving the house, Lucy guided me back to the
path that would lead to the university. Apparently, our
business on the campus was far from over.
Just as we were about to take the turn to return to
the buildings, however, Lucy took the opposite turn,
without informing me where she was going.
461
— Aren't we going to the university? — I asked,
confused.
— We will, eventually. Did you realize that my
house, the Athlios buildings and one other building make
up something like a circuit?
— It depends on what that last building would
be.
— Well...you need a home now, don't you?
— Yes, that's true, but what...
— I hope you like record players.
It took a few seconds for me to understand what
Lucy meant, but as soon as I did, I felt immense
happiness. Could this be possible? It really seemed like
the only chance to feel at home again. When Lucy's
hurried steps took us around the next bend, my hope was
realized. Among the few houses, this one stood out,
keeping the same paint job and architectural style since it
was built in 1981. The garden landscape was not the
most beautiful; its plants were arranged without much
organization or method; they just existed, as their
caretaker liked them to be. The gate, always unlocked,
opened with the terrible sound of rusting metal. The
material, by the way, still had some traces of white paint,
showing that it had once had the same coloring as the
house. The place itself was built in a rather simple way,
totally different from the postmodernism so common in
the decade in which it was built. Stepping now on the
planks that formed the floor of the veranda, we could
hear them creaking with our weight. Why had I not
noticed these details when I was here with Keene months
ago? Of course, his continuous talking may have
contributed to this. Taking her hand to one of the vases
462
that adorned the portico of the residence, Lucy pulled out
from under it a small, isolated key.
— Yep. Never changing, always sticking to the
old way of doing things, — she commented to herself.
Opening the door, she returned to the same doorway that
framed her the day we met, when the sun was shining
brightly and only her silhouette was visible at first.
The interior of the house was unchanging, as if a
gap in space-time had been created to protect it from the
passage of years and eras. The same blue armchair had
been there for forty years; the footrest that no longer
rose, and the piles of webs helped to remind us of the
piece's age. On the bookshelf, the record player and its
accompanying records, a hand-cranked machine whose
function was to churn milk into butter, and a collection
of books on a wide variety of subjects, from the
Bermuda triangle to Nessie, UFOs, mermaids, and
general folklore. Everything else; everything that a
human being would think to need was well protected
within the few drawers needed to contain them. In them,
one could find the oldest versions of dishes, jugs and
crockery utensils; nothing of importance to the master of
the house. Unfortunately, of course, the lapse in time that
kept his belongings intact had not been able to do the
same for the owner of the residence himself. Taken from
us, he had lost the power over his life and now over his
possessions. Looking around, I forced my mind to accept
the fact that we were back. This was Anthony Lane's
house.
— You are… — I said without being able to
finish.
463
— Yes, Kevin. I'm giving the house to you. You
are the only person who could appreciate everything
these bookshelves hold.
I had to look around one last time, understanding
that everything Lane had taught me to value would now
be mine too, and I threw myself into Lucy's arms. I
hugged her until I heard her spine crack with the
pressure, keeping silent to finally have an emotional
moment without spoiling it. She herself didn't bring it to
attention, but was grateful that I kept quiet.
⬫⬫⬫
The sun was rising lazily over the orange
horizon. It had been hours since Lucy had gifted me with
the beautiful residence in which I now found myself and
which I eagerly cleaned. With the various places we had
been to, it would still take me quite a while to get used to
the time zone of the region, which would still cause me
to suffer through a few more sleepless nights. On this
first one, I used the extra energy to dust, wash and scrub
every spot in my new home. When the cuckoo clock
struck 6 a.m., I was slumped in the blue armchair,
exhausted, but at least surrounded by a much nicer and
cleaner environment. The smell of pine already
permeated the house, something it may never have felt in
forty years. The restful fragrance made me relax my
muscles, close my eyes, and slow my heart. Something
fell at my feet and I vaguely remembered that it was the
cloth I was holding, falling from my hands that were
losing strength due to sleep. Finally, after months of
traveling and facing prehistoric creatures, I would get
some real rest.
464
TRIM
The hook phone sounded loudly on the tea table,
snapping me out of my state of semiconsciousness.
— H-hello? — I asked incredulously. Who would
dare call at such a time in the morning?
— Kevin? — answered the voice on the other
end of the line. — Meet me at the Athlios library in half
an hour; let's have a talk with the librarian.
I could have said anything in reply, and believe
me, a wide variety of possible options crossed my mind,
but it's not right to curse someone who has just given
you a home, is it?
— Okay… — I answered simply. There wasn't
enough time to take a shower before meeting her, but
frankly; no one should expect that from me after living
in the jungle for a week. I took a cup of the most
concentrated coffee ever brewed in America and walked
out into the still gloomy streets of New Haven, heading
for the university. Feeling the bitter cold of dawn, I
remembered that I was wearing nothing more than a
flannel over my shirt, and to my mind came the image of
someone well bundled up that I had seen recently. Who
was the figure that seemed ready to travel to the poles?
Then I remembered the events of the previous days.
Andri Bergeron — that was the figure. The man had
earned a comfortable bed and sustenance for as long as
he wished just by accidentally sitting next to the dean,
while I would have been left without a roof over my
head were it not for Lucy. Seeing on the streets men and
women warming themselves around fires housed in
metal drums, I thought about the injustice of life. The
465
wicked prospered and lived for years on end, while the
gentlest of souls might not have the same chance.
A sequence of faces flashed through my mind —
Samuel Abal and his lifeless face, Baruti Elya and his
ability to lie and deceive, Alexander Boseman and his
irrational cruelty, and...there was a fourth face? There
seemed to be a final form of evil, something suppressed
but still present, something that my intuition noticed but
that my scientific mind was unable to comprehend.
Frustrated with my limitation, I continued walking with
a low frown toward the library.
As I made the turn that would take me to Athlios,
I saw Lucy already in front of the gothic arches, waiting
for me. I would love to share with her everything I had
thought up to this point and maybe she would be able to
identify the fourth threat, but then I also remembered
what I heard her say when she diagnosed Jacob Keene
— You are like me...you value nature more than
humans...psychology was a refuge for me...a refuge of
little help. — I halted my pace before she could notice
me at the corner. Was she like...me? Lucy was not a
foolish philosopher, but a scientist. She also loved nature
and only turned to these empty sciences in search of
something contrary to the logic her father sought. For the
first time in my life, the human mind seemed fascinating.
Freeing my eyes from this mental trance, I
realized that she was fixing hers on me, having long
since seen me. I hurried to reach her before she
suspected anything, but, as usual, it was too late.
— Lost in your thoughts again, Kevin? — The
tone of her voice was light, like a faint correction.
466
— Just...wondering what we came here for, —
but her eyes locked on mine, reading all the truth explicit
in them.
— Yeah, sure. Well, let's go inside and you'll see.
I didn't tell anyone we were coming, so don't expect a
cup of tea.
Entering the cold main building, we went straight
through the hall, without paying attention to the beautiful
moldings and hardwood trim, or even to the corridors
that led to the right from the reception. With a firm step,
Lucy guided me down the corridor to the left, ignoring
all the art rooms, laboratories, workshops and archive
rooms on the way, aiming only at the room that ended
the corridor. Approaching the heavy door that guarded
its entrance, she slowed her pace so as not to arouse
suspicion. Gently pushing the mahogany slab open, she
revealed the enormous space that was Athlios' library.
Metal bookshelves, covered with books so innumerable
that there was not even space between one and another,
stretched for meters, to a back wall so dark that it
seemed to carry the bookshelves into infinite space.
To our immediate right, a middle-aged man,
completely bald and wearing a yellow and black
checkered shirt and a bow tie that finished his look, sat
behind his desk, reading the newest work obtained by the
library; next to him, an espresso machine, from which
those who came there helped themselves to cappuccinos
and macchiatos. The place was well known to me, as
was the man who maintained it.
— Mr. Mendel? — I called in a low tone so as
not to startle him.
467
— I know you're there, Kevin, — he said without
taking his eyes off the book, — I just kept my
concentration. — And then, with a satisfied smile, he
marked the page where he had stopped reading, put it
away, and turned his attention back to the two of us.
— How are you, kid? — he asked, now more
animated. — And hello, little girl! I've never seen you in
this library before; you're not a fan of literature, I'm
afraid?
— Unfortunately, I have been concentrating on
psychology books, — Lucy admitted.
— How depressing. Oh, but that's no reason not
to come to me and enjoy my fine collection! I have 438
books here on that particular subject, — he said without
even thinking about the number.
— Wow, excellent memory, Mr. Mendel!
— Oh, were you also educated in Kevin's way?
That's great, but you can both call me Albert. I've been
urging Kevin to do so since he arrived, but I've never
been able to convince him.
— Well, Mr Mendel, — Lucy introduced, also
not allowing herself to be convinced, — we came to hear
about you, this time, not about the books.
— Not about the books? That's curious. Usually,
I'm just a human manifestation of the library; someone
who brings more books and catalogs the ones that are
already here.
— Anyway, we heard that you got sick a few
weeks ago. — The information confused me, but I tried
hard not to show any signs of not understanding what
she was saying. Still, when had we heard about this?
468
— You did? — asked Albert Mendel. — Who
told you that?
— A young man who was here with you. Dave
Young is his name. — I don't think I could hide my
confusion at this statement. Young had told us this?
— Why yes...that boy...a truck driver, I believe.
He came here and had a long talk with me. You see, from
where my desk is, you can see the hall at the end of the
corridor. That day, by chance, my door had its hinges
changed and did not block my view of the hall. I saw
him walking back and forth and called him over to talk a
little. You know...sometimes I get a little lonely around
here.
— I'm glad you found some company, — Lucy
said in a genuinely kind tone. — And you fell ill shortly
afterwards?
— Yes, for some reason, I felt dizzy a few hours
later, and deep fatigue overwhelmed me. I had to go
home early and leave the library.
— Well, we won't bother you anymore, Mr.
Mendel, it was a pleasure to meet you and see that you
are feeling better already.
— Don't leave with such celerity! Get a cup of
coffee, please; there's still a lot to talk about!
— I'm sure there is, Mr. Mendel, but
unfortunately we have an expedition to plan.
— We do? — I asked, alarmed.
— Yes, Kevin. We just got one.
And so we left Albert Mendel behind, alone
again, just as we all are, in reality.
— When did...Young tell us this? — I tried to ask
nicely.
469
— When he told us that he had been ill.
— Okay, what's the connection?
— Well, now that you know that both of them got
sick on the same day, you tell me. What is the
connection? Why would anyone want Dave Young to be
unconscious? Who not only knows Young, but also has
access to the university? And what would be the perfect
method to ditch the truck driver?
I allowed myself to meditate for a few seconds
on the questions; our steps not far from the library yet.
The method seemed clear and the list of people hanging
around the buildings is somewhat short, being quickly
shortened when considering who also knew Dave. Like a
diagram in my mind, the list came down to a single name
and I felt an immense chill surround my bones with the
weight of discovery.
— But why? — I asked, dejectedly.
— The reason is more complex than I can
explain right now. And that's why we are going to
organize this next trip — to have a chance to resolve
these issues.
I still did not understand the reason for such
cruelty, nor why it had extended to others. I wanted to
ask this question in person, but there was no way to do it
anymore.
— God...we have to talk to Frost, — I concluded
with no encouragement in my voice. With a nod from
Lucy, we headed for the hall again, although I was no
longer able to walk as resolutely as before. My steps
were now uncertain and light, as if I was numb to
discovering another sin that our species had committed.
470
Was this the fourth face? I would have to wait to find
out.
⬫⬫⬫
Of the corridors that went to the right, we were
now going down the one closest to the street, the only
one with parallel windows and with a staircase at its end.
This, too, had its handrail and fencing made of the same
material as the doors and windows, though lightly
varnished, and it spiraled up to the second floor.
Climbing the steps, I now had time to feel contempt and
disgust, even if the target of my feelings could not hear
what I was thinking, but it was impossible to suppress
these shameful feelings. After all, at the top, there was
something like an exact copy of the lower floor, with the
long grey walls and dimly lit corridors stretching into the
distance, going so far as to have the same model door at
the end of the hallway. By now, however, I could feel the
contempt giving me strength, making me walk more
accurately again; Lucy doing the same beside me. —
Why? — Why deprive me of what little I had left? — I
felt my vision blur with the tears of hatred that already
covered my face. It had been a long time since I had
cried like this, but it would not be the last time.
Interlacing her fingers with mine, Lucy kept pacing with
me until we reached the end of that damned endless
corridor. As we reached the door, we heard laughter
coming from inside the room and I felt my contempt
rise, as if the happiness of others was an affront to my
disgrace. Turning the knob as I pushed open the huge
door, I slammed it against the opposite wall, cutting off
any remaining laughter as we entered.
471
— Kevin? — exclaimed Frederick Frost,
stunned. — What on earth is this? Where are your
manners?
The question reminded me that for these 25 years
I had been taught manners and etiquette, which had
partly brought me to the pit of existential misery in
which I now found myself.
I had never tried to be extroverted, because that
went against good manners, or even to denounce those
who intimidated me, because that would create a
scandal, and there, before me was one of the
representatives of that ideal, sitting with the man I had
met two days ago, both of them playing cards and eating
tortilla chips — their hands and cards covered in orange
dust.
— He knows who destroyed the laboratory, —
Lucy explained, crediting me with the discovery.
— What? How could he? — asked the dean,
skeptically.
— Lucy found out, — I replied, still feeling
disgusted. — We were with Dave Young yesterday and
he told us that he got sick the day before Dr. Lane's lab
was destroyed. He felt something like dizziness and
sleepiness that came over him.
— And today, — Lucy continued my reasoning,
— we talked to Mr. Mendel.
Faced with Frost's inquiring silence, Lucy
explained:
— The librarian at your university, Mr Frost. He
also fell ill that day, feeling the same symptoms, on the
very day that Young came here, at the request of
someone who called him and told him to wait in the
472
lobby. He came, as agreed, and waited for a long time,
but no one showed up. Finally, Mendel spotted him from
his seat in the library and invited him to talk. Of course,
the librarian is very lonely and misses human company.
You would know this if you paid any attention to your
employees. They talked for a while before Young
returned home and had his truck stolen.
— Right... and how does that explain the illness
of the two of them? — he asked with one eyebrow still
raised.
— Tell me, Mr. Frost, — I introduced, — who
installed that coffee machine in the library and when?
— It was Nathan, a few weeks ago. He said it
was a wise investment and, well, I approved the
purchase.
— And who had the library door repaired?
— That was him too, but he fixed it himself so
that I would have no additional costs. The lad is an
example of a good fellow.
— I'm afraid you should use the simple past to
refer to him, — Lucy advised.
— What do you mean?
— Let us explain the whole thing first. Nathan
did not fix the door that same day, did he?
— Actually, no. He said he needed a tool or
something and would have to finish the work the next
day. However, he did, indeed, as you may have noticed.
Especially if you opened the door as hard as you did
mine, — he hissed, casting a disapproving glance at me.
— Kevin did nothing compared to what your
subordinate did, Mr. Frost, — Lucy defended me. —
Your bodyguard put sleeping pills in the coffee machine,
473
and set the stage for Mendel to serve it, not himself. He
was the one who called Dave Young, and he was the one
who planned to leave the door open for the librarian to
see him. At night, while the truck driver was fast asleep,
Allard stole his truck and crashed it into the lab, being
the only person with connections between you and him.
Frost kept a bitter look between the two of us for
a few seconds, while the Canadian kept quiet, his frown
lowered so as not to get involved in the matter. Finally,
he said in a threatening tone:
— You do understand that the statement you
make is very serious, don't you?
— Yes, and that's why we came to you first, —
she replied calmly. — He lined up the facts perfectly, so
that you would hear the news when we were at the Cape
Town airport and could not accompany us to Hluleka.
Unfortunately, he succeeded. Even now his plan is
working, because you prefer to believe him. I just want
you to know that giving me a house when my father did
not was a very commendable act. But if you did it only
so that he could continue to perform your expeditions;
your merit, Mr. Frost, loses all value. Now, before we
leave you and Mr. Bergeron to continue your little game,
know that what was dragged across the Everglades
plain...was the body of Nathan Allard.
Before Frost could pull himself together, we were
back out of the room; Lucy closing the door on the way,
not without causing a bang.