"Genug, liebe Tante, wenn du hier bist, um Theater zu spielen, kannst du es nicht einfach in Ruhe tun? Wenn du unruhig bist, wie wäre es, wenn ich dich bloßstelle? Lass dich doch mit Fremden streiten. Würde dich das endlich zum Schweigen bringen?" spottet Anthony Lewis kalt.
Wie kann es sein, dass sich Mrs. Lewis' Zweite Tante, die aus einer renommierten Familie stammt, von Anthony Lewis derart verspotten lässt?
Diese Frau hat in ihrem ganzen Leben noch nie Unrecht erfahren!
"Anthony Lewis, ich bin deine Ältere. Ist es dir etwa nicht genug, wenn ich ein paar Worte mit dir wechsele? Oder was hältst du davon, gleichzeitig auf zwei Boote zu steigen? Meiner Meinung nach passen du und deine Frau perfekt zusammen; ihr seid beide vom gleichen Schlag."
"Genug, halt den Mund!" Lewis' Zweiter Onkel, der sich für das Schauspiel seiner Frau schämt, knurrt: "Sich mit der jüngeren Generation darüber zu streiten – hast du denn keinen Anstand? Sei still!"