Beim Anblick der beiden sich zankenden Brüder schwand Emmas letzter Rest Geduld vollständig. Sie wandte sich direkt an sie: "Genug jetzt! Wie lange wollt ihr dieses Schauspiel vor meinen Augen noch fortsetzen? Mir ist durchaus bewusst, was ihr bezweckt. Ihr wollt eurem Vater und den Medien helfen, die Erinnerung an den Vorfall von vor zwanzig Jahren zu tilgen."
"Wenn dem so ist, warum spielt ihr noch das Spiel 'Guter Bulle, böser Bulle' mit mir?"
"Ihr erreicht damit nur, dass ich euch noch mehr verachte!"
"Chris Hanson, ich verstehe nicht, warum du mich hergebracht hast. Möchtest du mir demonstrieren, wie geschlossen eure vierköpfige Familie ist?"
"Oder willst du mich einfach nur reizen?"
"Wenn es nur darum geht, dann bin ich hier, euer Ziel ist erreicht. Können wir dieser Farce jetzt ein Ende setzen?"
Chris Hanson sah die Frau auf der Bühne an und verstummte, denn Emma Mills glaubte offensichtlich nicht... nein, sie glaubte nicht daran, dass er ihr helfen würde.