Nach sieben Tagen der Haft schloss sich Audrey Hudson sofort wieder ihrer Einheit an, doch es war ihr nicht möglich, Cassidy Wright im Krankenhaus zu belästigen. Sie hatte der Vorgesetzten versprochen, dass sie anderenfalls nur das Militärgelände verlassen dürfte.
Cassidy Wright war Tag für Tag beschäftigt, bekam jedoch gelegentlich Anrufe und Nachrichten von Ray Chadwick. Cassidy Wright reagierte nie darauf; sie sprach zwar ein paar Sätze am Telefon, aber jedes Mal legte sie eilig auf, weil ein Notfallpatient wartete.
Die Assistentin sprach Cassidy Wright an: "Dr. Wright, sind Sie nicht etwas zu gleichgültig gegenüber Major Chadwick?"
"Ich... bin ich das?"
Die Assistentin nickte unablässig: "Eiskalt."
"So rede ich eben," erklärte Cassidy Wright. "Ich weiß nicht, wie man sanft und zärtlich spricht."