﻿Passion Honey

In der Nacht vor ihrer Hochzeit brannte ihr Verlobter mit seiner Geliebten durch.
Aus Frustration packte sie den Mann, der vor dem Amt für zivile Angelegenheiten stand: "Präsident Mo, Ihre Braut ist nicht angekommen und mein Bräutigam ist weggelaufen... Darf ich vorschlagen, dass wir heiraten?"
Vor der Hochzeit sagte sie: "Selbst wenn wir das gleiche Bett teilen würden, würde nichts zwischen uns passieren!"
Nach der Hochzeit sagte er: "Wenn wir es nicht versuchen, wie sollen wir es dann wissen?"

Ehemann auf Probe: Hart arbeiten müssen

Da es sich bei dem Ausgangstext um einen fiktiven Kontext handelt, bei dem "Tangning" scheinbar eine fiktive Schauspielerin bzw. Filmproduzentin ist und "Die Ameisenkönigin" ein fiktiver Film ist, kann ich keine spezifischen Korrekturen vornehmen, die auf realen Personen oder Werken basieren. Allerdings könnte ich eine flüssigere Version des Textes anfertigen, die sich mehr am natürlichen Sprechstil orientiert.


Hier ist die optimierte Übersetzung des fiktiven Textausschnitts:


"Weil es mich dazu brachte, mich selbst zu verabscheuen. Immerhin habe ich eine Schauspielerin verspottet, sobald ich hörte, dass sie einen Film produziert!"


Wenn Sie es nicht akzeptieren können, dann halten Sie den Mund！