Das Verharren im Bösen führt zur Selbstzerstörung (1)

"Ich brauche die Hilfe des Publikums..." sagte Song Yishi unbeholfen.

Der Moderator fühlte sich jedoch noch unbeholfener als Song Yishi. "Miss Song, Sie haben nur eine Chance, das Publikum um Hilfe zu bitten. Die haben Sie bereits ausgeschöpft."

"Dann... Ich... weiß es nicht." Song Yishi kannte sich nicht gut mit alter chinesischer Poesie aus, mit Ausnahme der bekanntesten wie "Hirse hacken in der Mittagshitze" oder "Helles Mondlicht vor meinem Bett"... (Anm. d. Ü.: das sind einfache chinesische Gedichte, die sogar Grundschüler in China fließend rezitieren können)

Sie hatte keine Ahnung von Nischengedichten wie dem, das sie gerade gefragt wurde.

"Die richtige Antwort ist: 'Der Fluss fließt schließlich nach Osten ins Meer'."

Als Huo Mian die richtige Antwort nannte, brach das Publikum in lauten Beifall aus...

Nach zehn Fragen hatte Huo Mian alle ihre richtig beantwortet.