Während sie sich unterhielten, klingelte Shintaros Handy. Er ging ran und sagte: „Ja... komm schnell, ich werde es dir nicht sagen... es ist eine Überraschung... Vertrau mir, du wirst schockiert sein... oh, okay...". Dann wandte er sich an Mu Lan und fragte: „Gibt es etwas, was du brauchst, Prinzessin? Wir haben Al in die Stadt geschickt, um die nötigen Sachen zu kaufen."
Mu Lan antwortete: „Ich brauche einige Kleidung und Handtücher für die Kinder. Sag ihm, er soll vier Sets an Handtüchern und Kleidung kaufen, in den Farben Himmelblau, Lila, Hellgrün und Rosa. Und viele Windeln."
Shintaro sprach weiter mit Altan am Telefon: „Du hast die Prinzessin gehört… Warum vier? Weil sie es so will. Immer die gleiche Farbe wäre doch langweilig, oder?... In Ordnung, ich lege jetzt auf. Verstanden."
Mu Lan bemerkte: „Ich hatte fast vergessen, dass er bei uns ist."