"Si possible... essaie de mettre un pantalon." Tôt le matin, après le réveil de Dion Chadwick, il remarqua qu'Ellen Williams était aussi indifférente à son apparence que d'habitude, alors il lui fit la remarque.
Ellen baissa les yeux sur elle-même, ne trouva rien d'anormal, mais suivit néanmoins le conseil de Dion et retourna dans sa chambre pour mettre une jupe longueur genou.
C'était le week-end, et Ellen s'était habillée très décontractée. Mais Dion lui rappela, "Habille-toi de manière plus formelle. Nous aurons des invités plus tard."
À ces mots, Ellen hocha la tête, "D'accord, j'ai compris."
C'était la première fois que Dion lui parlait calmement depuis qu'ils avaient commencé à vivre ensemble, et ce, parce qu'ils attendaient des invités.
Dion ne lui avait pas demandé d'éviter les invités, ce qui signifiait qu'il la reconnaissait devant tout le monde.