Cinq ans plus tard, Dion Chadwick fut promu au grade d'Enseignant principal. Il fait maintenant partie d'une université prestigieuse, passant d'un petit appartement à un appartement de luxe près de l'université.
Récemment, quelqu'un a emménagé dans l'appartement voisin, réalisant des travaux nocturnes. Cela a complètement perturbé la tranquillité de Dion, le laissant dans un état d'esprit extrêmement mauvais.
Dion a demandé de l'aide à la gestion immobilière, mais en vain. Il a décidé de se présenter à son voisin, le soupçonnant d'être totalement grossier et inconsidéré.
Être à l'université est moins chargé que le collège. Dion n'a que quatre classes par semaine, donc il passe la plupart de son temps libre à lire. En conséquence, sa vue semble s'être progressivement détériorée.
Chez lui, Dion porte toujours des lunettes noires. Cependant, cela rehausse son charme.