"J'espère que cette affaire peut rester confidentielle, Chef."
"D'accord, je vais contacter mon frère cadet pour voir s'il peut vous transférer sous ses ordres. Laissez-moi vous dire, mon frère est incroyablement compétent, il est le capitaine de l'une des divisions des forces spéciales de haut niveau du pays. Tout dépend maintenant de votre chance."
"Merci, Chef." À part exprimer sa gratitude, Ray Chadwick, en fin de compte disciple du Chef, n'avait rien d'autre à dire.
Quant à Audrey Hudson, laissez-la monter un one-woman show alors !
En entendant les nouvelles du transfert imminent de Ray Chadwick, les membres de sa famille ont montré leur soutien sans réserve, notamment Terry Chadwick : "Grand frère, c'est pourquoi je t'admire ! Tu es direct et tu ne flanches absolument pas dans des affaires comme celle-ci."