Alors qu'ils parlaient, le téléphone de Shintaro a sonné. Il a répondu à l'appel, "Oui... viens vite, je ne te dirai pas... c'est une surprise... Fais-moi confiance, tu seras choqué... oh, d'accord..." il a regardé Mu Lan et a demandé, "Y a-t-il quelque chose que tu veux, princesse ? Nous avons envoyé Al en ville pour qu'il puisse acheter les choses nécessaires."
Mu Lan a dit, "J'ai effectivement besoin de vêtements et de serviettes pour les enfants. Dis-lui d'acheter quatre ensembles de serviettes, vêtements et tout ce qui est disponible. Les quatre couleurs seront bleu ciel, violet, vert clair et rose. Et beaucoup de couches."
Shintaro parlait à Altan au téléphone, "Tu as entendu la princesse… pourquoi quatre ? Parce qu'elle le veut. La même couleur serait ennuyeuse, n'est-ce pas ?... d'accord, je raccroche maintenant. Roger."
Mu Lan a dit, "J'avais presque oublié qu'il était avec nous."