Des bruits de peaux qui se frappent, leurs grognements et gémissements, le bruissement des draps sortirent de leur chambre. Si quelqu'un était dehors ou si leurs chambres étaient plus proches de leurs fenêtres ouvertes, ils pourraient entendre les sons obscènes des ébats du couple sans vergogne. Pour leur bien, ils devraient être endormis.
La lune était la plus à plaindre. Comme une solitaire qui brille, elle se tenait là, seule, et veillait sur le couple. Elle devait tout observer jusqu'au bout. Finalement, le ciel eut pitié et lui permit de se cacher derrière un nuage.
Il était six heures du matin quand Mu Liang se lava puis porta le corps fatigué de sa femme au lit. Comme il les couvrait sous la couette, Mu Lan se roula sur son corps et posa sa tête sur sa poitrine. Le soleil commençait tout juste à montrer son visage à l'horizon. Mu Lan recouvrit sa tête avec la couette afin que la lumière du soleil ne dérange pas son sommeil.