Ce soir-là, tout le monde s'est couché tard. Mu Lan a passé un moment avec ses parents avant d'aller dans sa chambre. Là, elle a vu que ses boules de riz l'attendaient dans leurs pyjamas colorés. Comme elle avait fait peur à la troisième boule de riz, elle a voulu dormir avec eux cette nuit-là, et donc, Mu Liang les a préparés.
Mu Liang et Mu Lan se sont allongés de chaque côté du lit et ont laissé les bébés se tenir entre eux. La troisième boule de riz a enlacé la chemise de nuit de sa mère. Mu Lan a embrassé son petit front et l'a serré plus fort contre elle.