Mu Lan fit une sieste dans la salle de repos. Lorsqu'elle ouvrit les yeux, elle se retrouva dans le lit. Elle se frotta les yeux et se leva. Elle ouvrit la porte et regarda à l'extérieur. C'était le bureau de Mu Liang. Il travaillait. Il n'y avait personne d'autre dans la salle.
Mu Lan se mit sur la pointe des pieds et se glissa derrière lui. Puis, elle le serra dans ses bras.
Mu Liang s'était déjà aperçu d'elle puisque l'écran de son ordinateur portable reflétait son image. Il attrapa ses bras et tourna son visage. Il lui donna un bisou sur la joue droite et demanda : "Tu te sens bien physiquement ?"
Mu Lan boudeuse. "Je t'ai dit d'être doux."
"Je l'ai été. Si ce n'était pas le cas, j'aurais pu le faire plus d'une fois." Il la regarda avec attention. "Tu te sens bien ?" Elle ne lui avait jamais demandé d'être doux. Elle n'avait même pas supplié pour plus comme avant. Cela l'inquiétait.