Miraron el letrero de madera con dos conjuntos de idiomas. Uno estaba en su lingua franca terrana y otro era desconocido.
Atlas entrecerró los ojos. —¿Es este el idioma aborigen? —preguntó. Podían hablar y entender el idioma, pero aún no habían encontrado su versión escrita.
Su comentario hizo que todos se paralizaran, mirando fijamente el letrero, extremadamente sospechosos. —¿Es una trampa?
Atlas negó con la cabeza, pensando que no tenía mucho sentido. Juno no tenía aborígenes, así que no sabía mucho al respecto. Al mismo tiempo, se preguntaba por qué alguien se molestaría en hacer esto.
Incluso si fuera una trampa... ¿adónde más irían? ¿Simplemente irían en la dirección opuesta solo por esta sospecha?
Al final, simplemente estudiaron lo que podían entender, es decir, el letrero en sí y el texto en lingua franca terrana.
Estaba cortado en forma de flecha señalando una dirección. [Camino por aquí] decía, llevando a algún lugar más profundo del bosque.