Tardaron casi una hora en trasladar a todos los prisioneros sin que la multitud los atacara como habían hecho con los que estaban fuera del tribunal.
Sin embargo, ahora que habían repartido castigo público a los ofensores, el resto de la población parecía estar de mucho mejor humor. Había algunos que probablemente nunca serían perdonados por sus crímenes, pero otros ya estaban de vuelta al trabajo, a pesar de caminar con cuidado y, a menudo sin sus camisas para no irritar las marcas de los azotes.
Wolfe se dirigió a la multitud en la ciudad a través de la transmisión televisiva:
—Bueno, ha sido un placer resolver todo esto para ustedes, damas y caballeros. Hay Guardianes de Arboleda del Bosque en camino, y llegarán en los próximos minutos antes de que partamos. Pensamos que sería mejor que aquellos que viajaron para estar aquí, regresaran a casa con sus nuevos Protectores, tanto por la seguridad en el bosque como para ayudar a presentarlos al resto de sus conciudadanos.