Una Coincidencia Afortunada

Al oír las palabras en chino, Alex se quedó helado. Lo miró momentáneamente, con el rostro inexpresivo, antes de forzar una sonrisa.

—Por supuesto —respondió, sacando el pasaporte y la identificación falsos que Kujaku había hecho, antes de tomar los de Kary y Violeta para entregárselos.

Kujaku lo había obligado a instalar una aplicación de traducción en su neuroteléfono, insistiendo en que funcionaba mejor que las disponibles en el dispositivo, y ahora entendía por qué. ¡La nueva aplicación funcionaba en tiempo real!

Le había tomado un segundo procesar eso, mientras el hombre le hablaba, él entendía cada palabra como si estuviese en inglés. Y cuando él respondió, vio que el hombre no reaccionaba a su inglés.

No estaba seguro si era porque el idioma era lo suficientemente extendido como para que pudiera hablarlo o porque el hombre era muy culto, pero estaba contento de que pudieran entenderse.