Here is the corrected Spanish novel with proper punctuation:
Sakura relató apresuradamente la noche sin incidentes antes de excusarse, casi corriendo hacia la puerta, pisándole el pie a Alexander en el camino accidentalmente.
Alex maldijo entre dientes, levantando su pie y fulminando con la mirada a la chica.
Ella ni se molestó en devolverle la mirada, saliendo rápidamente de la habitación bajo la preocupada mirada de Nagato.
Esto solo empeoró su situación, y maldijo mentalmente.
«Ese demonio pagará algún día», se prometió, regresando de inmediato a su habitación.
Necesitaba hacer algo con la reacción de su cuerpo y no podía hacerlo en un área expuesta, después de todo.
Mientras tanto, Kujaku escuchó los informes de los demás sobre lo que vieron durante su turno de vigilancia y asintió con satisfacción.